Прекрасната земя на Велика Япония.
Понякога красотата бива и проклятие.
11 г о д и н а
е п о х а
Б у н а й
Другите могъщи страни, завиждащи ни и опитвайки се да ни подчинят, не веднъж са ни нападали.
6 г о д и н а
е п о х а
К а е й
Армия от зли демони нападна нашата страна...
20
г о д и н а
е п о х а
С й о в а
Велика Япония се оказа в трудна ситуация.
Но ние бяхме...
спокойни.
Ние не бяхме...
изплашени.
Защото Велика Япония...
бе пазена от велики стражи.
Момичета Самурай
Градината с хилядите цветя.
Градината с хилядите цветя
Тази сага ще ви представи духа на великите самураи.
После или сега – в този кратък миг...
mirai gensei tsuka no ma no
любовта е мигновена.
ai wa setsuna sugiru
Искам да ме защитиш,
mamoraretai dakishimetai
искам да ме прегърнеш...
Но защо?
doushite?
Превод: Chep92
Стайлинг: Chep92
Вятърът отнесе малкото цветче,
tada chiisana hana kaze ni utare
Редакция: Chep92 и SvEnXxX
Енкодинг: Chep92
но не го погуби!
tobasarenai you ni!
То е вечен пътник.
kono mi wa towa no tabibito
Момичета Самурай
Градината с хилядите цветя.
И последен поглед.
last vision for last
Цял ден шептя,
all day long kuchizusamu
простите си мисли!
tanjyun na omoiyari
Спаси ме, но
save me too nukumori wo
не знам с кой да разделя топлината?
dare to wakatsu no?
Върни ми тайната на объркания сън!
midasareta yume no himitsu wo kaeshite
Вкуса на сълзите е изтрит от моето сърце....
kokoro de nagashita namida no aji
и до болка e сладка,
tsumetai razubnerii ni
студената малина.
hirihiri to amai yo
Наложи ми се да обещая...
yakusoku shita hazu hey!
Почакай! Мимолетна любов!
mate! tsuka no ma no
Колко си печална!
ai wa setsunakute
Искам да ме защитиш, искам и да ме прегърнеш...
mamoraretai dakishimetai
Но защо?
doushite?
Прекрасно цветче, насред буря,
ano kirei na hana arashi no naka
моля те, не ме пускай!
chirasarenai you ni to
Гласът ми трепери, но аз няма да изчезна.
furueru koe de kienai
22 г о д и н а
19:00
е п о х а
Х е й с е й
Аз бях шокиран...
Като че ли всички бури и земетресения се изсипаха наведнъж и разрушиха света.
Ама това е...
Човек?
Момиче?
Коя си ти?
Батко...
Това беше нашата първа целувка.
15:00
Да не съм подранил?
Но по-добре да подраниш, отколкото да закъснееш.
Може би първо трябва да отида до доджото и да си оставя вещите!
целувка!
до
първата
Ч е т и р и
ч а с а
Източен изход на Централна гара.
На около сто километра от Префектурата на Едо,
в подножието на свещената планина Фуджи, е разположена гигантска академия.
Това е "Училището - градината на учителя Ву".
В тази академия, основана от Шогуна Токогава, могат да се обучават само деца на истински войни.
Тук учениците получават безупречно образование, за да могат да станат опора на Велика Япония.
Все пак училището има и друга важна цел.
И точно това е и причината за моето посещение.
Доджо
Ягю
Шинин-рю
По-просто казано...
Кой си ти бе?
Това щях да те питам и аз!
Дошъл си да надничаш?
Извратеняк!
Това е моя дом...
Без да надничаш не можеш!
Да надничам?
Не! Не съм видял нищо!
Не си видял, а?
Тогава защо ти е фотоапарата?
А, той ли...
Решил си да ме изнудваш с тези снимки, за да ме накараш да правя всякакви мръсотии?
Не е така!
Да не съм някакъв си педофил, да се възбуждам от малолетни!
Кретен такъв!
Вече съм на 15 години!
Вече съм гимназистка!
Какво?
Но ти си толкова... плоска!
Санада
Съжалявам...
Ах ти, изрод!
През цялото време си гледал!
Разбира се, но не беше нарочно...
Кой си ти?
Кажи, ако искаш да живееш!
Исках да те попитам същото.
Това доджо трябва да е празно, защото помощник наставникът умря.
Но вие двете...
Нито един самурай няма да каже името си като го заплашват!
Тази техника...
Тайна техника за ръкопашен бой!
Кой си ти?
Е щом стоят така нещата,
ще трябва първо аз да се представя.
Добре!
Гледайте и се възхищавайте!
Да чуят тези, които са далече!
А тези, които са близо да видят.
Моето име е...
Санада, така ли?
Откъде знаеш?
Откъде си разбрал?
Ами... Там си го пише.
Санада
Не гледай!
По дяволите...
Съсипа изцяло моето представяне!
Д в а ч а с а
д о
п ъ р в а т а
ц е л у в к а
Благодаря!
Ти сигурно си Матабе-сан, нали?
Съжалявам за случилото се!
Уменията ти са впечатляващи!
Изглежда, че сте се прокраднали, знаейки, че това доджо е подчинено на училищното настоятелство.
Точно така!
Не трябваше да го оставят без надзор.
Да се проникне тук не беше никак сложно.
Не си изпъчвай така гърдите...
Защо намесваш гърдите ми?
Ако продължиш да унижаваш гърдите ми, се приготви да умреш!
Нямах това предвид...
Исках да кажа, че в това няма нищо, с което можеш да се гордееш.
Доджото е подчинено на училищния съвет,
а това означава, че сте нарушили закона.
Да, знаех това от самото начало.
Това е част от нашия план.
План?
Това доджо е много близо до училищния съвет на Хотомото.
Най-малко очакват, че ние, клан Тойотоми, ще нанесем удар оттук.
Прецени сам,
членовете на училищния съвет се разхождат спокойно, а точно под носа им ние...
това доджо, древни текстове и възможност да излизаме и влизаме през тайния проход...
Не трябваше да ти разказвам всичко това...
Действам, пренебрегвайки здравия разум.
Гъвкава тактика –
това е моят принцип.
Тойотоми, значи?
Изглежда, че не си много запознат!
Да!
Властта на Токугава е прогнила отдавна.
Ние ще сменим отслабения шогунат, който е донесъл безброй страдание на хората.
За да постигна това, бях длъжна да стана войн под ръководството на Тойотоми.
Аз съм най-добрият войн от клана Тойотоми, Санада Саймоноске Юкимура.
Запомни го!
Дойдох тук, по молба на Училищния съвет.
Значи си шпионин на съвета!
Този път не очаквай пощада!
Тайм аут! Хайде да поговорим!
Аз дори не знам с какво се занимава вашият клан - Тойотоми!
Демонстрация ли организирате? Или събирате подписи?
Какъв странен мъж...
Не приличаш на мръсните псета на Училищния съвет.
Кажи ни името си?
Моето име е...
Те са тук!
Това...
Това е димна завеса, използва се от нинджите.
Юкимура-сама, влизайте!
Проклятие!
Кога успяха...
Обкръжени сме!
От името на Изпълнителния отдел на Училищното настоятелство –
Аз главата на Дисциплинарния комитет,
Хатори Ханзо Йошинари,
съм на вашите услуги.
Най-накрая те открих, Санада Юкимура-сан.
Моля ви, не оказвайте съпротива!
А, ако откажа, какво тогава?
По-добре да не знаеш!
Ей, почакайте!
Успокойте се!
А кой си ти?
Търсене...
Аз току що пристигнах в "Училището - Градината на учителя Ву"...
Няма резултати!
Няма съвпадение в базата данни.
Защо тук има нерегистриран мъж?
Сутиен
Бикини
Това е...
Бикини
Сутиен
Той трябва да е...
Порно!
И това, и онова?
Порно!
При това и тримата!
Какво...
Не се доближавай, моля!
Ти си мръсник!
Ти си извратеняк!
Да вършиш такива работи в свещено доджо...
Какво имаш предвид под "такива"?
Непростимо!
Статията на 21 закона на училищния съвет,
гласи: "Нарушавайки закона за отношенията между половете,
се готви за наказание!"
Оф, не е важно...
Прекратете безсмислената съпротива и хвърлете оръжията!
Може да използваме светлинна граната и да се прикрием с нея.
Напълно сте обградени! Няма накъде да бягате!
Боже!
Какво ще правим?
Предаваме се, предаваме се!
Юкимура?
Прави каквото желаеш!
Ако ме заловиш, господаря ти ще бъде много доволен!
Гото Матабе-сан и безименния извратеняк също да хвърлят оръжията си.
Радвай се, Ханзо.
Днес имаш богат улов.
Затвори си устата и остави оръжието!
Побързайте!
Юкимура...
Така и не ми каза името си.
За да се защитя...
Дръжте ги под око!
Могат да се измъкнат при първия удобен момент.
Пристъпете бавно.
Сгреших!
Свържете се с принцесата, тоест със Сенхиме-сама!
Веднъж щом си направил подобно нещо,
няма да можеш да минеш с думите, че си нямал избор.
Наистина!
Съм в беда.
Нямаш си и на представа колко е сериозно това.
Какво има, Матабе?
Имам лошо предчувствие...
Аз също!
Бягайте!
Какво е това?
Чувам...
Зов...
На някакъв си...
Мен вика...
Сенхиме-сама,
благодаря, че толкова бързо решихте да наводните канализацията.
Ханзо,
защо според теб са те назначили за главнокомандващ на армията от нинджи Хаттори?
Няма никаква полза от теб...
Моля ви, дайте ми шанс да поправя грешката си.
Ще ги хвана така или иначе.
Ще ги хванеш, нямаш друг избор.
Два пъти изпускаш едни и същи хора...
За това няма прошка.
Ако бях аз, отдавна да съм си направила сепуку.
Да, вие сте съвършено права!
А как ще изкупиш своя грях за този твой провал.
Разбра ли?
Да, госпожо!
Аз, Ханзо, съм готова да понеса всяко наказание.
Виждам...
Простете ми...
Според посоката на потока, открих бегълците в зона А16.
Трябва да са тук на часа.
Хвърли ги заедно с онзи мъж в тъмницата.
Ще се разправяме с тях като се върне брат ми.
Миризмата на принцесата!
Тръгвай вече!
Да!
Нямам думи!
Трябваше вече да е на гарата.
Късметлия е, че аз лично ще го посрещам.
Името ми е.
Събуди се!
Кой си ти?
Твоят господар...
Коя съм аз ли?
Твоето име...
Наричат ме...
Тридесет
минути
до
първата
целувка!
Чисто е, може да излезем.
Ето, Юкимура-сама...
Между другото, ти...
как разбра за секретния вход на това доджо?
Доджото Ягю е построено по същия проект, като това в Едо.
Просто знаех, че са поставили тайния вход там.
Кой си ти бе?
Пази се!
Матабе!
Юкимура! Матабе-сан!
Тези вериги!
Спри!
Можеш да решиш всичко по мирен начин!
Време е да срещнете съдбата си.
Хвърли оръжието си, безименни извратеняко.
Или ще се отнесем към теб по същия начин.
Престани!
Не ни мисли за лоши хора.
Не мога да си позволя, да привлекат още някой към себе си.
Защо ти...
Моля ви, не се съпротивлявайте на ареста!
Иначе ще се наложи да ви отведем насила!
Досега само наблюдавах.
Жестокостта, с която дисциплинарния комитет преследваше Юкимуру и нейната приятелка, само защото са на страната на Тойотоми,
плюс това и атака от засада...
За самурая това е непростимо!
Войн
Самурай.
Войн
Разбираш ли какво вършиш в момента?
Ти се опълчваш
срещу съвета на учащите се!
С други думи се противиш на клана на шогуна!
Самураят е длъжен да зачита волята на шогуна, дори повече от собствената си!
Щом си един от Тойотоми, не говори за самураите!
Вярно е! Самураите наистина служат на клана на шогуна.
Въпреки това...
самурай без воля,
не е самурай!
Той е просто безсърдечен червей!
Волята...
Дори самураите да са длъжни да служат на шогуна,
истинския път на война се ръководи само от боговете.
И най-мъдрото – довери се на волята на небесата.
Волята на небесата?
Наследник на тайната техника,
Ягю Мунеакира готов за бой!
Ягю?
Ягю това е... семейството, което преподава изкуството на бой с меч на самия шогун!
Ти се противопоставяш на училищното настоятелство, въпреки положението си?
Ама че си глупак.
Не ми говори така!
Защото и аз смятам така.
Ако те хванат, свършено е с теб.
Не можеш и да си представиш какво ще ти направят.
Бъди готов за това.
Да, разбирам!
Матабе,
считай това място за твоя смъртен гроб.
Да, Юкимура-сама.
Той е полудял!
Ягю-доно се е побъркал!
Не се жалете!
Хванете ги!
Отново ли?
Светлинна граната!
Пазете се!
Това?
Не беше ли ти?
Не...
Както и да е.
Това е нашият шанс.
Да бягаме!
Ей, стойте!
Какво?
Светлината не е ярка.
Какви смотани хора!
Помислиха фойерверк за шокова граната.
Не!
Това не са фойерверки!
Що за светлина е това?
Юкимура-сама?
Какво прави?
Какво направи пак?
Какво е това?
Момиче?
Коя си ти?
Батко...
Ти?
Моето име е
Ягю Джубей.
Първи епизод
Първата целувка
За кого е това?
Образът на безкрайната любов!
Нашият учител – любовта!
Тази вечер, правя всичко, което искам!
Нашият учител – любовта!
Дай ми сила
Аз...
загубих си дрехите
и още нещо!
Как мислиш ти?
Това е безкрайно болезнено
да пееш за голямата любов.
Предавам любовта от уста на уста...
В любовта, в мечтите,
една дълга, дълга нощ...
Искам да почувствам жeгата!
Не се сдържай,
утоли своите желания!
Хвани ме ти, обърни ме ти!
Искам да видя желанието в очите ти!
Никакви притеснения.
Никакви тревоги.
Безсмислено е да търсиш.
Любов!
Затова...
Защо?
В следващия епизод:
Не ще заповядаш на сърцето
Ей Мунеакира, наистина ли първата целувка на вкус е като лимон?
Отговор няма.
Е, защо питаш?
Но това е лъжа.
Това е изключително важно!
Прости ми!
Е, как е?
Ами, не знам...
Само не ми казвай, че не си имал първи път?
Чувала съм, че юношите в Едо са развратни...
Ти мръсен, отвратителен сваляч!
Грешиш!
Това наистина беше моят пръв път!
Голо прераждане.
В следващия епизод:
Голо прераждане, братко!
Е... а ти коя си?